Preklad Smernice OECD o transferovom oceňovaní do slovenského jazyka

​Ministerstvo financií Slovenskej republiky zverejnilo na svojom webovom sídle oficiálny slovenský preklad „Smernice OECD o transferovom oceňovaní pre nadnárodné podniky a správu daní“, ktorú vydala Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) v januári 2022.

Do slovenského jazyka boli preložené časti Smernice OECD pre transferové oceňovanie z roku 1995 a 1997 a publikované boli vo Finančných spravodajcoch č. 14/1997, č. 20/1999 a č. 3/2002. V priebehu rokov boli do smernice dopĺňané ďalšie kapitoly (Kapitoly IX – Aspekty transferového oceňovania pri podnikových reštrukturalizáciách a X - Aspekty transferového oceňovania finančných transakcií), rovnako jednotlivé kapitoly prešli postupnými doplneniami a revíziami textov. Preklady z rokov 1997-2002 tak vzhľadom na aktualizácie smernice neboli aktuálne.

OECD Smernica je základným výkladovým prostriedkom využívaným nadnárodnými podnikmi v samotnom procese určenia transferových cien a následne i pri kontrole správnosti stanovenia transferových cien zo strany správcu dane. 

Preložené znenie smernice je dostupné na stránke: Pramene OECD | Ministerstvo financií Slovenskej republiky (mfsr.sk​)​